Вьетнам: тайный смысл лубочных картинок

0

Во Вьетнаме яркие и красочные лубочные картинки в старину изготавливали и продавали на ярмарках в преддверии праздника Тэт. Так у вьетнамцев называется новый год по традиционному лунно-солнечному календарю. Вьетнамский лубок часто называют народными картинками из деревни Донгхо, потому что именно этот населенный пункт в окрестностях Ханоя веками славился данным ремеслом. В наши дни набор вьетнамских лубочных картинок можно приобрести в любой день года практически в каждом большом государственном книжном магазине.

В народном искусстве всегда много символизма. Лубочные картинки Донгхо не являются исключением. В этом виде искусства много тематических направлений: сюжеты деревенской жизни; иллюстрации к легендам; современная сатира, своя для каждой эпохи.

В зависимости от значения лубочной картинки, некоторые лубки вешают в паре, другие – по отдельности. Набор из четырех картинок Мальчик с петухом, Мальчик с уткой, Мальчик с черепахой, Мальчик с жабой – все это не просто ребенок с домашними птицами, рептилиями и земноводными. В этом лубочном квартете у вьетнамцев зашифрованы главные четыре добродетели восточной философии.

В ХХ веке традиционные темы для вьетнамских новогодних лубочных картинок пополнили трудовые зарисовки и сатирические сюжеты. Так появились картинки с изображением женщин на рисовом поле, торговок на рынке, сцены из жизни праздных людей. Война во Вьетнаме запечатлена к лубочной картинке, изображающей вьетнамских партизан, берущих в плен американского летчика на парашюте.

В XXI веке кто-то из вьетнамских художников проявил креативность на тему канонических символов и изобразил упитанного симпатичного карпа совершенно ободранным, в виде скелета. Считается, что в этой картинке критикуется коррупция.

Такие инновационные вьетнамские лубочные картинки воспринимаются приблизительно как русские матрёшки с портретами мировых лидеров. Необычно. Но и не очень интересно. Классические лубки из деревни Донгхо всем больше нравятся: и самим вьетнамцам для украшения дома, и иностранцам в качестве сувенира из Вьетнама.

Мальчик с петухом
Мальчик с уткой
Мальчик с черепахой
Мальчик с жабой
Свинья с поросятами
Курица с цыплятами
Свадьба мышей
Ученая жаба
Танец драконов
Сбор кокосов
Качание на качелях
Ловля козла
Борцы
Мальчик на буйволе играет на дудочке
Мальчик на буйволе играет со змеем
Дети играют с рыбками
Дети играют с птицами
Сестры-воительницы Чынг
Правительница Ба Чиеу
Богатырь Фудонг
Нго Куиен командует флотом
Карп
Павлин
Петух
Два петуха
Петух и курица

В стандартный набор вьетнамских лубочных картинок обыкновенно входят 10 наиболее известных цветных рисунков-принтов. По подсчетам мастеров деревни Донгхо известно около 150-180 тематических сюжетов этого вида вьетнамской народной живописи. Популярность некоторых картинок обусловлена фактором времени, например 2017 году покровительствует Петух. Отсюда и повышенный спрос на картинки с изображением петуха.

Текст: Дарья Мишукова
Новые страницы книги «Вьетнам. Путешествие в страну драконов и фей»
Подготовлено специально для «Бизнес и отдых»
При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых»
Фото: вьетнамская народная лубочная картинка Донгхо

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: ВЬЕТНАМ
Вьетнам: 45 историй современного культурного контекста
Вьетнам: 7 историй об очевидном и невероятном
Вьетнам: 22 истории про Тэт
Вьетнам: доклад 135 года до нашей эры
Вьетнам: 10 вкусных историй — суп фо, блинчики нем и другие блюда
Вьетнам: 33 сказки и легенды
Вьетнам: 91 история – от мифов до дипломатии
Иностранцы о Вьетнаме в XIX веке
Вьетнам 1835: записки китайца об Аннаме
Вьетнам: типичный городской дом
Вьетнам: для чего люди жгут деньги
Вьетнам: почему нельзя поднимать деньги с земли

×××××
ИНТЕРЕСНОЕ: СТРАНЫ АЗИИ
Таиланд: 10 историй о храмах и предсказаниях
Таиланд: гастрономическое путешествие
Таиланд: церемонное приветствие “вай”
Таиланд: символика и значение флага
Таиланд: павильон сала-тхай
Таиланд: белый слон
Таиланд: о почитании монахов
Таиланд: о почитании учителей
Таиланд: церемония вручения диплома

Япония: 33 интересные истории прошлого и настоящего
Япония: визитная карточка

×××××
ВЬЕТНАМ: БИЗНЕС
Вьетнам: свой бизнес (часть 1)
Вьетнам: свой бизнес (часть 2)
Вьетнам: свой бизнес (часть 3)
Вьетнам: свой бизнес (часть 4)
Вьетнам: свой бизнес (часть 5)
Вьетнам: ресторанный бизнес в Муйне
Вьетнам: недвижимость в тропической стране

Вьетнам: принципы построения союзов
Вьетнам: деловые и светские мероприятия
Вьетнам: клубный бизнес ланч
Вьетнам: благотворительный выезд
Вьетнам: дневное деловое мероприятие
Вьетнам: тематический бал делового клуба

×××××

ВЕДЕНИЕ БИЗНЕСА В РАЗНЫХ СТРАНАХ
Вьетнам: рейтинг бизнеса 2017
Гонконг: рейтинг бизнеса 2017
Индонезия: рейтинг бизнеса 2017
Малайзия: рейтинг бизнеса 2017
Сингапур: рейтинг бизнеса 2017
Тайланд: рейтинг бизнеса 2017
Ю.Корея: рейтинг бизнеса 2017
Япония: рейтинг бизнеса 2017

×××××
Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых