Интервью вьетнамской прессе

0

Представители вьетнамской прессы любят брать интервью у иностранных участников официальных мероприятий. Во Вьетнаме существуют определенные правила успешного общения с прессой, соблюдение которых поможет вам быть в фокусе внимания представителей СМИ, что положительно влияет на личный имидж руководителя в деловом сообществе.

С государственными газетами, прежде всего, необходимо соблюдать политическую корректность, не принято высказывать критические замечания в отношении политических событий внутри страны в настоящем или прошлом из уважения к истории. Главный редактор газеты все равно внесет подобающие исправления в текст интервью. Причем здесь не идет речь о тотальной цензуре. Все объясняется тем, что каждый печатный орган имеет свою специфику и направленность. Поэтому материалы должны выдерживаться в определенном стиле, в том числе и с точки зрения чистоты языка.

Во время публичных выступлений и интервью вьетнамские официальные лица всегда говорят несколько слов о руководящей роли партии и успехах вьетнамской экономики, иностранцам чаще задают вопросы о культуре.

Вьетнамские журналисты всегда приветствуют, когда иностранец делится своими впечатлениями о стране, хвалит достопримечательности и памятники истории и культуры. Один из наиболее предсказуемых и естественных вопросов любого интервью: «Что Вам больше всего нравится во вьетнамской культуре?»

Наши сравнения кажутся вьетнамцам очень оригинальными и поэтическими, многие находят восхитительной искреннюю манеру выражения мыслей. Знание иностранцем исторических событий, традиций и обычаев всегда горячо приветствуется.

Текст: Дарья Мишукова
Востоковед, автор книг «Вьетнам. Путешествие в страну драконов и фей» (2007, 2010, 2013) «Таиланд. Королевство храмов и двоцов» (2011)
Подготовлено для проекта «Бизнес и отдых»
При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых»

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: ВЬЕТНАМ
Вьетнам: 45 историй современного культурного контекста
Вьетнам: 7 историй об очевидном и невероятном
Вьетнам: 22 истории про Тэт
Вьетнам: доклад 135 года до нашей эры
Вьетнам: 10 вкусных историй
Вьетнам: 33 сказки и легенды
Вьетнам: 91 история – от мифов до дипломатии

Иностранцы о Вьетнаме в XIX веке
Вьетнам 1835: записки китайца об Аннаме
Вьетнам: типичный городской дом
Вьетнам: для чего люди жгут деньги
Вьетнам: почему нельзя поднимать деньги с земли

×××××

ВЬЕТНАМ: БИЗНЕС
Вьетнам: свой бизнес (часть 1)
Вьетнам: свой бизнес (часть 2)
Вьетнам: свой бизнес (часть 3)
Вьетнам: свой бизнес (часть 4)
Вьетнам: свой бизнес (часть 5)
Вьетнам: ресторанный бизнес в Муйне
Вьетнам: недвижимость в тропической стране

Вьетнам: принципы построения союзов
Вьетнам: деловые и светские мероприятия
Вьетнам: клубный бизнес ланч
Вьетнам: благотворительный выезд
Вьетнам: дневное деловое мероприятие
Вьетнам: тематический бал делового клуба

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: СТРАНЫ АЗИИ
Таиланд: 10 историй о храмах и предсказаниях
Таиланд: гастрономическое путешествие
Таиланд: церемонное приветствие “вай”
Таиланд: символика и значение флага
Таиланд: павильон сала-тхай
Таиланд: белый слон
Таиланд: о почитании монахов
Таиланд: о почитании учителей
Таиланд: церемония вручения диплома

Япония: 33 интересные истории прошлого и настоящего
Япония: визитная карточка