Цейлон в 1844: люди и нравы

0

Настоящее население Цейлана делится на два племени: на уроженцев земли и на пришлецов, оклиматизированных с давнего времени. К первому принадлежат Сингалезы, или собственно Цейланцы; ко второму Арабы и Малабры.

Чистые Сингалезы представляют прототип Индийский. Цвет кожи их золотисто-светлый; телосложение уступает в силе и объем телосложению Европейцев; черты их тонки и выразительны; одежда состоит из передника или белой туники, головной убор из легкого повоя, или чалмы, оставляющей маковку непокрытой.

Их волосы смоляного, черного цвета; они носят их не остригая, иногда заплетают в долгие косы; те, которые исповедуют магометанскую религию, не бреют бороды. Глядя на седовласых старцев, кажется, видишь патриархов ветхого завета.

Женщины сложены необыкновенно стройно; лица их однако не так приятны, как лица мужчин. Те и другие беспрерывно жуют бетель, растение, которое чернит зубы, что составляет у них особенного рода наслаждение. /…/

Разделение каст существует у них в меньшей однако степени, нежели в Индии. Четыре главные касты составляют тело их общества: каста правительственная, браминическая или каста священства, каста промышленно-земледельческая и пастушеская, и наконец каста судра, составляющая последнее сословие общества. Каждая из этих каст подразделяется еще на многие.

Язык их отличается от языка береговых Индийцев; каждое сословие имеет еще свое собственное наречие. Начальное образование очень распространено в Цейлане, где есть изрядное число и поэтов. Бумагу заменяют у них листы пальмового дерева, которое наклеивают на деревянные доски; связка таких дощечек представляет книгу.

Цейланцы очень наклонны и способны к музыке; но инструменты их крайне не искусны и ограничиваются самыми простыми духовыми и струнными орудиями, который напоминают Китайские.

Живопись в Цейлане находится в состоянии совершенного варварства. В Тринкемале попались нам самые странные изображения божеств их. Это несовершенство живописи необъяснимо при их весьма порядочном искусстве ваяния и пластики.

Как у всех народов Азии, там изобилуют всякого рода предрассудки, и астрология имеет великое множество последователей.

Не имея ни каких резких недостатков, ни замечательных добродетелей, Цейланцы довольно общительны, очень разговорчивы и чрезвычайно церемонны.

Они страстно предаются игре во все время досугов. Жены их прекрасные хозяйки. Обитатели среди острова живут в отдельных шалашах, потому что поселения очень редки в Цейлане, и громким именем столицы Канди названо большое село. Такое разобщение семейств вынуждает их иметь дома запас всего нужного для потребления, и эти нужды ограничиваются у них самым необходимым: рис, молоко, плоды, овощи и кокосовое масло составляют все заготовление богатейших кладовых.

Меблировка жилищ их также не сложна: станок, за которым сидит хозяйка в те часы, которые может уделить от полевых и домашних работ своих, занимает главное место в покое и доставляет грубую ткань, служащую для домашнего обихода.

Одно из блаженств Цейлана — бетель, и его приготовляют с особенным тщанием.

Фрагмент текста воспроизведен по изданию: Путешествие Августа Гаусмана // Москвитянин, № 8. 1849
Перевод на русс.яз.: Погодин М. П. 1849
Фото: старинная фотография, интернет

Имена собственные, географические названия сохранены в авторской версии и могут отличаться от современных названий. Разбивка оригинального текста сочинения на тематические фрагменты и их описательные названия сделаны редакций «Бизнес и отдых» для удобства восприятия современного читателя.

Цейлон — название острова Шри-Ланка, которое использовалось со времён португальского вторжения в 1505 году и до 1972 года.

×××××

Вьетнам: самый большой и важный праздник года
Вьетнам: четыре столпа судьбы бацзы
Вьетнам: деловые и светские мероприятия
Вьетнам: клубный бизнес ланч
Вьетнам: благотворительный выезд
Вьетнам: дневное деловое мероприятие
Вьетнам: вечернее светское мероприятие
Вьетнам: деловые мероприятия Forbes Vietnam
Япония: визитная карточка
Япония: правила диалога
Китай: родина чая Ханчжоу
Корея: вкусная жизнь
Камбоджа: какой бизнес открыть

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых