Япония 1904: о вулканах, землетрясениях и цунами

0

Но та же прекрасная природа Японии и ужас наводит не только на европейца, но и на всякого японца. Как уже сказано, японские острова вулканического происхождения. Говорят даже, что они лишь осколок от нашего восточно-сибирского побережья. Доказать или опровергнуть это трудно. Даже по соседству с Японией — бывают сильные вулканические катастрофы.

Кажется, в 1897 г. на восточный берег острова Хондо нахлынула страшная волна на много верст внутрь страны; смыла она множество сел и деревень, перегубила много скота, погибали целые сотни, а может быть, и тысячи людей. Эта была ужасная гибель, невольно и в один миг нагнавшая на всех панику. Предполагают, что где-либо по соседству на Великом океане было сильное извержение, всколыхнувшее воду и волной нагнавшее ее на берег Японии. Но и в самой Японии эта вулканическая природа часто угрожающе стучит, шумит и сотрясает землю.

Кроме многочисленных действующих и потухших вулканов, бездонных и бурливых, тоже вулканического происхождения, озер, там весьма часто бывают и землетрясения, начиная от подземного шума и стука и восходя до всеразрушительных, страшных землетрясений, когда валятся крепкие европейские постройки, деревья пригибаются, как бы смиряясь перед скрытой силой земли, города и деревни покрываются сплошным пламенем пожара, уничтожающего то, что уцелело от землетрясения.

Отчаянный страх до паники объемлет тогда всех: люди, животные, птицы — все или бежит без всякого сознания, или, оторопевши, спешит куда-либо скрыться, совершенно забывая, что некуда теперь убежать от сердитой природы: захочет, — одним размахом все сметет с лица земли. Паника еще более усиливается, если землетрясение бывает ночью.

Нужно заметить, что японцы во время таких катастроф беспокоятся больше европейцев, хотя бы, кажется, должны привыкнуть уже к подобным превратностям в природе. Тогда японец готов броситься из окна, царапаться, как кошка, на дерево, бросаться стремглав с него и т.п.

За последнее время весьма сильное землетрясение в столице Токио было, кажется, в 1894 или 1895 г. Тогда пострадали не только карточные японские постройки, но развалились и постройки европейские. Совершенно уцелел наш православный собор, построенный замечательно прочно, особенно в виду частых и сильных землетрясений: каждой арке храма в грунте соответствует почти такая же арка фундамента, чем установлена крепкая связь здания от верха до низа и с самым грунтом. Насколько силен был размах в тот раз, можно судить потому, что на колокольне массивный металлический крест значительно погнулся от сотрясения храма.

В течение годичного пребывания в Японии, кроме частых малых землетрясений, нам пришлось на первых же порах испытать и весьма сильное, по отзыву преосв. Николая, за свое сорокалетнее пребывание там видавшего всякие такие страхи. Это случилось почти через месяц после вступления нашего на японский берег; в полночь под Сретение 2 февраля в комнате поднялся неожиданный шум, задвигались чашки, плошки и все, что могло прыгать. Зазвенели все звучащие предметы, готовые слететь с своих мест. Я решил, что бросаться из второго этажа рискованно, метаться не стоит, — здание большое, не выбежать скоро, да и каменное — повалится, так накроет на месте, — и в таком неопределенном, но довольно спокойном настроении решил я ждать конца, который скоро и наступил.

Продолжалось все это, вероятно, не больше двух минут, которые несомненно могли показаться двумя десятками. Я сейчас же бросился к окну посмотреть, нет ли беды какой в городе; но ничего не заметил; трепетали только одни деревья, как бы не в силах успокоиться после сильной передряги (а ночь была совершенно тихая). Вероятно, подобные вулканические катастрофы и содействовали много в создании характера японца, весьма трусливого и от трусости отчаянно-смелого до дерзости и нахальства.

Автор: Архимандрит Андроник, 1904
Фото: старинная японская гравюра, интернет

Япония 1904: описание страны и красоты природы
Япония 1904: о вулканах, землетрясениях и цунами
Япония 1904: как японцы переносят жару и холод
Япония 1904: о вкусе фруктов, аромате цветов и пении птиц
Япония 1904: теории о происхождении нации
Япония 1904: период богов японской истории
Япония 1904: мифологическая и достоверная история
Япония 1904: контакты европейцев с Японией
Япония 1904: о работе японского телеграфа и почты
Япония 1904: внешность японцев в молодости и старости
Япония 1904: о достоинствах и недостатках характера японцев
Япония 1904: о патриотизме и харакири
Япония 1904: о любознательности и любопытстве японцев
Япония 1904: о трудолюбии и аккуратности японцев

Фрагмент текста воспроизведен по изданию:
В Японии. Воспоминания и впечатления бывшего японского миссионера
// Русский вестник, № 5. 1904
Разбивка оригинального текста сочинения на тематические фрагменты и их описательные названия сделаны редакций «Бизнес и отдых» для удобства восприятия современного читателя. Все имена собственные, титулы и географические названия сохранены согласно источнику, и потому могут отличаться от современной транскрипции.

×××××

ЯПОНИЯ: БИЗНЕС СТИЛЬ
Япония: первоосновы бизнеса
Япония: особенности рекламы
Япония: визитная карточка
Япония: офисный дресс-код
Япония: один день в офисе
Япония: письмо в деловой культуре

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: СТРАНЫ АЗИИ
Япония: 33 интересные истории прошлого и настоящего
Япония: визитная карточка
Китай: Шанхай за четыре дня
Китай: родина чая Ханчжоу
Корея: дворцовые встречи с историей
Корея: вкусная жизнь
Камбоджа: какой бизнес открыть
Камбоджа: в поисках Ангкор-Вата

Вьетнам: 33 сказки и легенды
Вьетнам: 91 история – от мифов до дипломатии
Вьетнам: 22 истории про Тэт
Вьетнам: доклад 135 года до нашей эры

Таиланд: символика и значение флага
Таиланд: о почитании монахов
Таиланд: о почитании учителей
Таиланд: церемония вручения диплома
Таиланд: горячие и холодные сердца

×××××

СТРАНЫ АЗИИ: РЕТРО СЕРИЯ
Путешествие Яна Стрейса в Сиам и Японию в 1650 году
Сиам 1685: трактат о привилегиях для миссионеров и христиан
Сиам 1901: страна, люди и интересы России

Индонезия: Батавия XVI-XVIII веков
Индонезия XIX век: люди и нравы
Индонезия XIX век: женщины и яды
Индонезия XIX век: птицы, звери, цветы Явы

Вьетнам 1894-1897: описание Сайгона
Вьетнам 1894-1897: образ жизни в Сайгоне
Вьетнам 1894-1897: об акклиматизации европейцев

Япония XIII век: Марко Поло об острове Чипунгу
Япония IX в: Фудзияма Ки
Путешествие Яна Стрейса в Сиам и Японию в 1650 году
Япония 1678: Спафарий о Япан-острове
Япония 1812: записки флота капитана Головнина
Япония 1855: записки священника Василия Махова

Япония 1898: паломничество на гору Фудзи
Япония 1898: куда европейцы едут летом из Токио
Япония 1898: куда японцы едут летом из Токио
Япония 1898: о праздниках в Нагасаки

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых