Япония 1904: как японцы переносят жару и холод

0

Климат Японии весьма различен на протяжении всей ее площади. На севере и северо-западе зимой бывает холодно и снежно, как в нашей средней России; на западе и юге очень тепло, а летом жара такая, что на улицу трудно показаться; там зимой выпадает иногда снег, но больше нескольких часов не остается на земле, а на Формозе и Люу-Кюу вечное лето.

Итак, климат Японии нужно признать теплым, ибо холодов небольшого северного острова Иезо в счет нельзя ставить. Да там и население слишком редкое и немногочисленное; вся жизнь сосредоточивается в южных частях Японии. Южные жители страны совершенно не выносят северных холодов. Кажется, в 1897-98 г. г. для японской армии устроены были, на случай войны с Россией, примерные зимние маневры; на север страны устроил поход один отряд и потерпел сильно. Газеты японские потом с грустью рассказывали, что в снегах и мятелях пропала целая рота солдат. Не видя у себя холода больше нашего в осеннюю слякость, японцы совершенно не понимают наших холодов с трескучими, морозами, с страшными буранами среди гор и сугробов снега.

Но в то же время они не легко переносят и привычный им жар. Обратно из Японии я шел на японском пароходе «Сануки Мару» вместе как раз с японскими морскими офицерами и матросами, направлявшимися в Англию за новым крейсером «Токива». У всех пристаней на Индийском океане мы выходили на берег и осматривали, что где нужно и сколько позволяло время; в Коломбо на Цейлоне мы успели даже в середину острова проездом прокатиться и осмотреть буддийские святыни на месте рождения Будды.

Время это было зимнее, температура была невысокая — всего лишь разве как у нас в горячее дето; я всюду ходил в своем, хотя и легком, но все же черном подряснике и белой соломенной шляпе. Хотя родина моя и северная губерния, но я все-таки довольно легко переносил зимний жар Индии, нужно заметить — не жгучий, как наш, а очень мягкий, а мои спутники, японские офицеры, буквально изнывали от жары и обливались потом, несмотря на то, что были в легких белых пиджаках.

Мне пришлось лето проводить во Токио, днем солнце жжет и палит, так что живой души иногда не заметишь на улице, — все прячутся и изнывают, а к вечеру от минувшей дневной жары так бывает душно, что дышать трудно. Духота увеличивается еще от сильной сырости японского климата, вследствие близости к морю и множества озер, болот, рек и ручьев. Поэтому в Японии сырость летом такая, что за одну ночь сапоги зеленеют.

Автор: Архимандрит Андроник, 1904
Фото: старинная японская гравюра, интернет

Япония 1904: описание страны и красоты природы
Япония 1904: о вулканах, землетрясениях и цунами
Япония 1904: как японцы переносят жару и холод
Япония 1904: о вкусе фруктов, аромате цветов и пении птиц
Япония 1904: теории о происхождении нации
Япония 1904: период богов японской истории
Япония 1904: мифологическая и достоверная история
Япония 1904: контакты европейцев с Японией
Япония 1904: о работе японского телеграфа и почты
Япония 1904: внешность японцев в молодости и старости
Япония 1904: о достоинствах и недостатках характера японцев
Япония 1904: о патриотизме и харакири
Япония 1904: о любознательности и любопытстве японцев
Япония 1904: о трудолюбии и аккуратности японцев

Фрагмент текста воспроизведен по изданию:
В Японии. Воспоминания и впечатления бывшего японского миссионера
// Русский вестник, № 5. 1904
Разбивка оригинального текста сочинения на тематические фрагменты и их описательные названия сделаны редакций «Бизнес и отдых» для удобства восприятия современного читателя. Все имена собственные, титулы и географические названия сохранены согласно источнику, и потому могут отличаться от современной транскрипции.

×××××

×××××

ЯПОНИЯ: БИЗНЕС СТИЛЬ
Япония: первоосновы бизнеса
Япония: особенности рекламы
Япония: визитная карточка
Япония: офисный дресс-код
Япония: один день в офисе
Япония: письмо в деловой культуре

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: СТРАНЫ АЗИИ
Япония: 33 интересные истории прошлого и настоящего
Япония: визитная карточка
Китай: Шанхай за четыре дня
Китай: родина чая Ханчжоу
Корея: дворцовые встречи с историей
Корея: вкусная жизнь
Камбоджа: какой бизнес открыть
Камбоджа: в поисках Ангкор-Вата

Вьетнам: 33 сказки и легенды
Вьетнам: 91 история – от мифов до дипломатии
Вьетнам: 22 истории про Тэт
Вьетнам: доклад 135 года до нашей эры

Таиланд: символика и значение флага
Таиланд: о почитании монахов
Таиланд: о почитании учителей
Таиланд: церемония вручения диплома
Таиланд: горячие и холодные сердца

×××××

СТРАНЫ АЗИИ: РЕТРО СЕРИЯ
Путешествие Яна Стрейса в Сиам и Японию в 1650 году
Сиам 1685: трактат о привилегиях для миссионеров и христиан
Сиам 1901: страна, люди и интересы России

Индонезия: Батавия XVI-XVIII веков
Индонезия XIX век: люди и нравы
Индонезия XIX век: женщины и яды
Индонезия XIX век: птицы, звери, цветы Явы

Вьетнам 1894-1897: описание Сайгона
Вьетнам 1894-1897: образ жизни в Сайгоне
Вьетнам 1894-1897: об акклиматизации европейцев

Япония XIII век: Марко Поло об острове Чипунгу
Япония IX в: Фудзияма Ки
Путешествие Яна Стрейса в Сиам и Японию в 1650 году
Япония 1678: Спафарий о Япан-острове
Япония 1812: записки флота капитана Головнина
Япония 1855: записки священника Василия Махова

Япония 1898: паломничество на гору Фудзи
Япония 1898: куда европейцы едут летом из Токио
Япония 1898: куда японцы едут летом из Токио
Япония 1898: о праздниках в Нагасаки

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых