Япония в описании европейских путешественников 17-19 веков

0

Большинство книг по истории стран Азии на русском языке, написанные в XX веке, рассматривают исторический и культурный контекст сквозь призму оценок идеологического характера. Таков был кабинетный подход ученых-востоковедов XX века.

В противоположность этим фундаментальным научным трудам примечательны описания стран Азии европейских и русских путешественников XVII-XIX веков: мореплавателей, офицеров флота, миссионеров, священников, купцов, торговцев и просто любителей посмотреть дальние страны и ярко и красочно рассказать об увиденном.

Япония XIII век: Марко Поло об острове Чипунгу

ЯПОНИЯ В ОПИСАНИИ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ XVII-XVIII ВЕКА
Япония 1611: Уильям Адамс с острова Зипангу
Путешествие Яна Стрейса в Сиам и Японию в 1650 году
Япония 1650: описание Нагасаки и 88 улиц
Япония 1650: внешность и нравы японцев
Япония 1678: Спафарий о Япан-острове
Япония 1772: Георги повествует со слов японцев из Иркутска

×××××

ВПЕЧАТЛЕНИЯ РУССКИХ И ЕВРОПЕЙЦЕВ В XIX ВЕКЕ
Япония 1804: дневники И.Крузенштерна
Япония 1805: голландцы и англичане в очерке И.Крузенштерна
Япония 1830: дом богатого чиновника
Япония 1848: голландцы и их фактории

В начале XIX века о Японии в Европе знали совсем мало. Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев были опубликованы в 1818 году. Книга пользовалась большой популярностью современников и была переведена на многие европейские и восточные языки.
Япония 1812: о португальцах и христианах в 16-17 веках
Япония 1812: добродетели и пороки
Япония 1812: просвященность и обхождение
Япония 1812: понимание мироустройства
Япония 1812: военные науки
Япония 1812: язык и произношение
Япония 1812: вероисповедание и духовенство
Япония 1812: известие о пожаре Москвы
Япония 1812: наказание за учинение пожара
Япония 1812: суеверия и чудесные знамения

×××××
Яркий и увлекательный рассказ очевидца о Японии середины XIX века, жителях, культуре и японских нравах оставил русский священник Василий Махов. «Фрегат «Диана». Путевые записки бывшего в 1854 и 1855 годах в Японии протоиерея Василия Махова».

Япония 1855: климат, дома, убранство
Япония 1855: внешность и одежда японцев
Япония 1855: трапеза, манеры, праздники
Япония 1855: храмы, бонзы, свадьба и похороны

×××××
Впечатления русского путешественника о Японии в 1882 году. Крестовский Всеволод Владимирович «В дальних водах и странах».
Япония 1882: кто такие курума и дженерикши
Япония 1882: замечательные черты городов
Япония 1882: мужское и женское платье
Япония 1882: носки, сокки и гета японцев
Япония 1882: вокзал и путешествие по железной дороге
Япония 1882: прическа, шпильки, веер и зонтик
Япония 1882: о миловидности японских женщин
Япония 1882: внешние данные японцев
Япония 1882: о японских детях
Япония 1882: сельский пейзаж
Япония 1882: вишневый и грушевый питомник
Япония 1882: чайные дома и гейши
Япония 1882: убранство японского дома

Разбивка оригинального текста старинных сочинений на тематические фрагменты и их описательные названия сделаны редакций «Бизнес и отдых» для удобства восприятия современного читателя. Все имена собственные, титулы и географические названия сохранены согласно источникам, и потому могут отличаться от современной транскрипции.

×××××

ЯПОНИЯ: БИЗНЕС СТИЛЬ
Япония: первоосновы бизнеса
Япония: особенности рекламы
Япония: визитная карточка
Япония: офисный дресс-код
Япония: один день в офисе
Япония: письмо в деловой культуре

×××××

СТРАНЫ АЗИИ: РЕТРО СЕРИЯ
Сиам 1685: трактат о привилегиях для миссионеров и христиан
Сиам 1901: страна, люди и интересы России

Индонезия: Батавия XVI-XVIII веков
Индонезия XIX век: люди и нравы
Индонезия XIX век: женщины и яды
Индонезия XIX век: птицы, звери, цветы Явы
Индонезия XIX век: тропические фрукты на русский вкус
Индонезия XIX век: малайцы в услужении
Индонезия XIX век: виртуозность воров
Индонезия XIX век: расходы экспатов в Батавии

×××××

Вьетнам 1894-1897: описание Сайгона
Вьетнам 1894-1897: образ жизни в Сайгоне
Вьетнам 1894-1897: об акклиматизации европейцев
Вьетнам 1894-1897: колониальный очерк
Вьетнам 1894-1897: Меконга мутные воды
Вьетнам 1894-1897: о женщинах и семье
Вьетнам 1894-1897: о хозяйстве и бюджете
Вьетнам 1894-1897: на что жалуются французы
Вьетнам 1894-1897: о французах и аннамитах
Вьетнам 1894-1897: король, мандарины, миссионеры

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых