Таиланд: рапорт командира клипера «Гайдамак» в 1863 году

0

Банкок лежит на реке того же имени в 30 милях от устья и бара всего с 3 футами глубины в малую воду. При больших приливах возвышение воды бывает 9 фут., и тогда суда с 12-футовым углублением могут проходить в реку, где по миновании бара уже не представляется препятствий к дальнейшему переходу к городу.

Это неудобство реки вынуждает большие суда грузиться в городе только частично и доканчивать нагрузку на рейде, что весьма неудобно из-за зыби, хотя и небольшой, но беспокойной для судов, когда их ставит течением поперек волнения.

Сообщения рейда с городом очень плохи; при скоплении судов еще ходят взад и вперед буксирные пароходы с баржами, но когда судов мало, как было при нас, то средства попасть в Банкок заключаются в одной почтовой шлюпке. Под палящим солнцем при штиле или противном (Встречном) течении эти поездки, далеко не легкие, занимают до Банкока не менее 8 или 10 часов с переменою шлюпки в местечке Paknahm, где устроена брандвахта для коммерческих судов, осматривающая их и заставляющая тех, которые идут к городу, складывать тут свое оружие.

Затруднение переезда и краткость срока для возвращения нашего на север не дозволили нам провести в Банкоке дольше одного дня. Такого времени, конечно, далеко не достаточно для ознакомления с местом, оригинальным во многих отношениях.

Из расспросов резидентов-купцов можно было заключить, что сиамское правительство весьма склонно к дружественным коммерческим сношениям со всеми нациями и что таковые лица его, начиная даже с самого короля, имеют значительную долю участия в различных коммерческих предприятиях.

Дружественное расположение к иностранцам и желание политических связей подтвердили нам сам первый король, брат его — самый влиятельный из князей и первый министр.

Главное внимание этих лиц обращено на судостроение и берега реки у Банкока [которые] заставлены значительным числом судов местной постройки всех величин и даже пароходами. Машины последних, конечно, привозные из Англии и Америки. Обилие тика делает постройку судов дешевой, содержание экипажа из сиамцев или малайцев тоже стоит немного, а потому нисколько не удивительно видеть суда под сиамским флагом во всех главных портах Китая.

Торговля преимущественно вывозная, и между небольшим числом сырых продуктов рис, сахар и сандальное (Сандаловое (санталовое)) дерево играют первую роль; в 1861 году рису было вывезено 2 158 040 пикулей (1 пикуль — 60 кг (старинная тайская мера веса)), т.е. около 7,5 миллиона пудов.

Действия иностранцев в Банкоке совершенно свободны и даже, по словам американского консула, слишком свободны, так что некоторые из резидентов позволяют себе даже идти наперекор распоряжениям правительства, старающаго (Старающегося) быть беспристрастным к различным национальностям.

Природные сиамцы, составляющие нечто среднее между малайскими, индийскими и китайскими племенами, народ трудолюбивый, сильный и вместе с тем очень доброго нрава.

Насколько позволяет водный путь и другие первобытные способы сообщений, иностранцы свободно могут проникать вовнутрь страны с коммерческими целями или для исследования.

Климат Банкока, несмотря на совершенную плоскость его окрестностей и большое число речек и каналов, считается резидентами одним из лучших в пределах тропиков.

Фрагмент текста воспроизведен по изданию:
ИЗ РАПОРТА КОМАНДИРА РУССКОГО КЛИПЕРА «ГАЙДАМАК»
КАПИТАН-ЛЕЙТЕНАНТА A. A. ПЕЩУРОВА
УПРАВЛЯЮЩЕМУ МОРСКИМ МИНИСТЕРСТВОМ РОССИИ Н. К. КРАББЕ
2/14 апреля 1863 г.
РГАВМФ, ф. 283, оп. 3, д. 1776, л. 102-104, подлинник, рус. яз
Фото: старинная фотография, интернет

Разбивка оригинального текста на тематические фрагменты и их описательные названия сделаны редакций «Бизнес и отдых» для удобства восприятия современного читателя. Все имена собственные, титулы и географические названия сохранены согласно источнику, и потому могут отличаться от современной транскрипции.

×××××

Таиланд: инструкция первому консулу России в королевстве Сиам — геополитический очерк
Таиланд: Король Чулалонгкорн в России в 1897 г.
Таиланд: 10 историй о храмах и предсказаниях
Таиланд: европейский взгляд на королевство Сиам в 1540-1550 гг.
Парусных дел мастер о Сиаме и Японии в 1650 год
Сиам 1685: трактат о привилегиях для миссионеров и христиан
Таиланд: Н.Миклухо-Маклай о Бангкоке в 1875 году
Сиам 1901: страна, люди и интересы России
Таиланд: фрагмент поэмы Сунтон Пу на русском языке

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых