Вьетнам: описание Хюэ в начале XIX века

0

Но здания Сайгона, при всей их обширности, суть ничто в сравнении с зданиями города Гюэ, столицы и постоянного местопребывания Кохинхинского Короля.

В последние двадцать лет, он употребил там ужасные суммы и пожертвовал тысячьми людей для постройки валов и укреплений. Нельзя утвердительно сказать, что побуждает Кохинхинского Короля к обращению большей части доходов своих на сии военные приготовления — страх, или какие нибудь неприятельские намерения; но достоверно то, что мы до сих пор имели весьма недостаточное понятие о духе и силе сего странного народа, и что мы конечно можем сказать, точно как Греческий Философ при виде геометрических фигур, начертанных на песке: «эти произведения труда принадлежат не варварам».

Лорд Маккартней не мог получить позволения приехать в Гюэ. Капитан Уайт описывает сей недоступный город, по словам Адмирала Кохинхинского Короля, Француза Ваннье, следующим образом: Город Гюэ может почесться чудом даже в Европе: он лежит на реке, которая, в высокую воду, поднимает большие корабли; окружен рвом, имеющим 9 миль в окружности и почти 110 футов в ширину. Стены, в 60 футов вышины, выведены из кирпича, связанного цементом, в состав которого входит сахар; каменные столбы у ворот имеют 70 фунтов; над арками из того же вещества возвышаются башни от 90 до 100 фунтов вышины; ход к ним снутри ограды по лестницам, идущим по обе стороны ворот.

Крепость образует четвероугольник, и построена на образец Стразбургской. Она имеет 24 бастиона, и на каждом по 36 орудий. Расстояние между бастионами простирается на 15 футов.

Самые малые орудия суть 18 фунтовые, самые большие 63 фунтовые; некоторые сделаны в литейной, собственно принадлежащей Королю. Число всех орудий сей крепости, когда все работы в ней кончатся, будет простираться до 1200. Толщина стен такова, что может противиться действию бомб. 

Текст: Капитан Уайт
Фото: интернет

Фрагмент текста воспроизведен по изданию: Путешествие капитана Уайта в Камбодию // Северный   архив, Часть 14. № 5. 1825
Перевод с англ.яз: А. Корнилович.

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: ВЬЕТНАМ
Вьетнам: 22 истории про Тэт
Вьетнам: 10 вкусных историй
Вьетнам: 33 сказки и легенды
Иностранцы о Вьетнаме в XIX веке
Пегас Туристик: шесть сезонов Вьетнама

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых