Вьетнам: деньги в красных конвертах

0

Во Вьетнаме по случаю праздника Тэт — нового года по лунному календарю — принято дарить деньги в красных конвертах. Это — старинная традиция, популярность которой с каждым годом только растет.

Красные денежные конверты на вьетнамском языке называются «лиси». Это одновременно существительное, обозначающее конверт целевого назначения, и глагол, выражающий действие одаривания.

В XX веке вьетнамцы дарили друг другу «лиси» красного цвета с пожеланиями, начертанными китайскими иероглифами. Парадокс замечали только иностранцы. В самый важный праздник, бесконечно гордые уникальной самобытностью национальной культуры вьетнамцы, радуют друг друга конвертами с китайскими надписями. Пожелания на вьетнамском языке появились на новогодних конвертах на рубеже XX-XXI вв. благодаря маркетологам.

Вьетнамские компании начали печатать фирменные конверты «лиси» для подарков клиентам. Идея понравилась всем и быстро вошла в практику торговых центров, супермаркетов, банков, туристических компаний и т.д. Покупателю/клиенту дарится упаковка из 5-10 конвертов лиси с фирменным логотипом, которые далее используются для дарения денег в дни Тэта. Расширилась и цветовая гамма «лиси» — теперь они бывают любых цветов и оттенков.

Сумма в конверте, разумеется, существенно варьируется в зависимости от уровня благосостояния дарителя. Однако существует одно универсальное правило: банкнота должна быть НОВАЯ. Потому в преддверии праздника Тэт вьетнамцы выстраиваются в длинные очереди в отделениях банков за пачками новеньких банкнот для «лиси».

Фэншуй вносит свой вклад в такую важную и актуальную для каждого вьетнамцы тему как «лиси». Есть люди, которые считают, что для привлечения удачи в новогодний конверт нужно положить банкноту с изображением дракона, феникса, парусника и т.д. Таких символов на современных денежных знаках Вьетнама нет. Для обслуживания этой профильной аудитории предлагаются новые банкноты из других государств. Реализацией занимаются фэншуй клубы и нумизматические сообщества.

Текст и фото: Дарья Мишукова
Подготовлено специально для “Бизнес и отдых». При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых».

××××××

Вьетнамская кухня: знаменитый суп «фо»
Вьетнамские фрукты: карамбола
Япония: 33 интересные истории прошлого и настоящего
Япония: визитная карточка
Китай: Шанхай за четыре дня
Китай: родина чая Ханчжоу
Корея: дворцовые встречи с историей
Корея: вкусная жизнь
Камбоджа: какой бизнес открыть

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых