Вьетнам: праздник середины осени

0

Праздник середины осени любим всеми вьетнамцами. По мере роста благосостояния во Вьетеаме этот праздник становится все более популярным с каждым годом. Праздник середины осени отмечается по лунному календарю ровно в полнолуние восьмого месяца. Потому по солнечному календарю дата этого праздника ежегодно меняется, варьируясь между началом и концом сентября либо первыми числами октября.

Происхождение праздника середины осени связано со старинной китайской легендой. Вьетнамцы от этой истории всячески отнекиваются: наш праздник. Обыкновенно, образованный вьетнамец начинает рассказ о празднике середины осени такими словами: «Существует распространенное мнение, что праздник середины осени был в древности заимствован из Китая. Однако эта точка зрения в корне ошибочна».

Современным вьетнамцам гораздо приятнее подчеркивать, что праздник середины осени отражает традиционные вьетнамские ценности. Прежде всего, семейные ценности.

За последние два десятилетия концепция праздника претерпела во Вьетнаме некоторую трансформацию. Раньше праздник середины осени считался детским праздником. В XXI веке этот праздник считается дополнительным поводом укрепления связей между старшими и младшими поколениями вьетнамской семьи. Эти идеи красиво оформлены в рекламе традиционного лакомства, связанного с этим праздником. Это знаменитый лунный пирог или лунный пряник.

На вьетнамском языке лакомство называется: bánh Trung thu. На английском языке: mooncake. На вьетнамском языке буквально звучит: пирог середины осени. Про луну никакого упоминания нет. Луна фигурирует в китайском варианте легенды и в английском названии кондитерского изделия.

Вьетнамцы показали свой излюбленный подход к делу: благополучно вычеркнули все следы китайского влияния из истории праздника, в том числе и из названия его символического блюда. Дабы не давать повода даже усомниться в истине: праздник середины осени — это старинный вьетнамский праздник.

Вьетнам: праздник середины осени
Вьетнам: традиции праздника середины осени
Вьетнам: современный масштаб праздника середины осени
Вьетнам: гадания по луне в праздник середины осени
Вьетнам: лунный пряник середины осени
Вьетнам: лунный пряник в деловой культуре
Вьетнам: 30 вкусов лунного пряника
Вьетнам: разные цвета лунных пряников
Вьетнам: лунный пряник праздника середины осени

Текст и фото: Дарья Мишукова
Новые страницы книги «Вьетнам. Путешествие в страну драконов и фей»
Подготовлено специально для «Бизнес и отдых»
При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых»

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: ВЬЕТНАМ
Вьетнам: праздник 5 дня 5 луны
Вьетнам: 22 истории про Тэт
Вьетнам: праздник середины осени
Вьетнам: лунный пряник середины осени
Вьетнам: лунный пряник в деловой культуре
Вьетнамская кухня: кулинарный ребрендинг ящеров
Вьетнамская кухня: салат из грейпфрута с креветкой
Вьетнам: горячая кастрюля лау
Вьетнам: традиционные сладости
Вьетнам: как готовят и едят пирог «бань чынг»

Вьетнамские фрукты: карамбола
Вьетнамские фрукты: папайя
Вьетнамские фрукты: зеленый грейпфрут помело
Вьетнам: какие фрукты преподносят духам на алтаре
Вьетнам: названия улиц
Вьетнам: детские имена
Вьетнам: типичный городской дом
Вьетнам: для чего люди жгут деньги
Вьетнам: почему нельзя поднимать деньги с земли

×××××

ВЬЕТНАМ: ТУРИЗМ (2017)
Пегас Туристик: шесть сезонов Вьетнама
Вьетнам: отменен рейс VN60 Москва-Хошимин (25.3.2017 — 30.10.2017)
Вьетнам: 1,007,238 иностранцев в январе 2017
Вьетнам: 1.199.421 иностранцев в феврале 2017
Вьетнам: 1.005.821 иностранцев в марте 2017
Вьетнам: 1.071.650 иностранцев в апреле 2017
Вьетнам: 972,844 иностранца в мае 2017
Вьетнам: 949,362 иностранца в июне 2017
Вьетнам: 1.036.880 иностранцев в июле 2017
Вьетнам: 1.229.163 иностранца в августе 2017

×××××

ИНТЕРЕСНОЕ: СТРАНЫ АЗИИ
Таиланд: 10 историй о храмах и предсказаниях
Таиланд: гастрономическое путешествие
Таиланд: церемонное приветствие “вай”
Таиланд: символика и значение флага
Таиланд: белый слон
Таиланд: о почитании монахов
Таиланд: о почитании учителей
Таиланд: церемония вручения диплома
Япония: 33 интересные истории прошлого и настоящего
Япония: визитная карточка

×××××

ВЬЕТНАМ: БИЗНЕС
Вьетнам: свой бизнес (часть 1)
Вьетнам: свой бизнес (часть 2)
Вьетнам: свой бизнес (часть 3)
Вьетнам: свой бизнес (часть 4)
Вьетнам: свой бизнес (часть 5)
Вьетнам: ресторанный бизнес в Муйне
Вьетнам: рейтинг бизнеса 2017
Япония: рейтинг бизнеса 2017

×××××
Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых