Вьетнам: добрые пожелания в дни праздника Тэт

0

Во Вьетнаме в дни праздника Тэт благие пожелания произносятся не только в устной форме либо вокальном исполнении.

Добрые пожелания во Вьетнаме с давних времен принято закреплять на материальном носителе и вывешивать на стену как картину.

Вариантов исполнения бесконечное множество. От каллиграфических картин на шелке или традиционной бумаге до надписей из сусального золота на бархате, которые продаются в лицензированных ювелирных магазинах.

Самые популярные каллиграфические надписи имеют следующее содержание.

Традиционное трио:
Счастье — Богатство — Долголетие.
Эти благие пожелания выводятся фигурными буквами либо могут быть представлены тремя старцами, отвечающими за эти виды счастья.

Если каждый графический символ «Счастье — Богатство — Долголетие» представляет собой отдельную картину в квадратной раме, то всю композицию можно повесить на стену вертикально или горизонтально. Самое главное соблюсти правильную последовательность каждого элемента.

Парные изречения:
Благополучие — Процветание.
С новым годом — Исполнения желаний.
Добрые пожелания в виде парных изречений обычно содержат от 4 до 8 словарных единиц для каждой стороны.
Парные изречения на вьетнамском языке принято записывать исключительно вертикально.

Вертикальные надписи часто оформляются в виде свитка либо обрамляются в длинные узкие рамы. Так сложилось со времен использования вьетнамцами иероглифического письма.

Картины с парными изречениями на вьетнамском языке в интерьере вывешивают симметрично справа и слева. Если перепутать взаимное расположение, то в глазах вьетнамцев это будет выглядеть немного странно и нелогично.

Текст и фото: Дарья Мишукова
Подготовлено для проекта «Бизнес и отдых«. При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых».

×××××

Вьетнам: когда ставят и украшают елку
Вьетнам: праздник середины осени
Вьетнамский Тэт: почему запретили петарды
Вьетнам: желтые цветы праздника Тэт
Вьетнам: что подарить на новый год Тэт
Вьетнам: как готовят и едят пирог «бань чынг»
Вьетнам: бизнес магия праздника Тэт

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых